Gunnar Rundgren på resa / on tour

28/2 I Bursa fick jag vänta fyra timmar på busstationen. Jag satt och skrev på min bok där (bild). Bussen till Kücukuyu var fin, mycket bekväma säten bara tre på bredden. Resan tog knappa fem timmar.



Viktor plockade upp mig och vi åkte till deras hus, där jag stannar tre nätter Ett bakslag är att det snöade, och låg snö på bergen (de går upp till 1700 meter) det var med andra ord riktigt kallt och ruggigt. Men trots allt är det mycket tidig vår här. Mandelträden blommar som du kan se på bilden. Visst är de fina.


Fredag är ju helgdag i den muslimska världen så vi tog det lugnt. Jag satt och skrev flera timmar. Sen åkte vi och shoppade och köpte bla den här osten (se bild). Den görs i lerkrukorna och är nedgrävd i jorden under mognadsprocessen! Smakade som en feta ost ungefär.


Vi köpte en massa grönsaker, både vilda (se bild i den engelska posten) och odlade. Sen var det dags för fredagsbad, så vi åkte upp till några varma källor där man byggt badhus. Det var varmt och skönt. På kvällen åt vi gott, vi delade en flaska turkiskt rödvin. Det var gott. Kanske inte något för vinsnobbar, men ett helt ok bordsvin. Flaskan kostade 20 kronor.

Lördag så hjälpte jag först till med att välta taket på deras ekologiska centrum. Taket är av jord, någon sorts grushaltig lera. Först är det bjälkar, sen bambu, sen sjögräs och sen cirka 15 cm med jord. Men det är viktigt att jordlagret blir kompakt och tätt (se bild). Så jag slavade med det ett tag. Sen ägnade jag mig åt att fixa Margareta - cykeln. Hon hade blivit lite rostig här och var, och jag hade ju tagit med mig ett bakhjul att byta. Så det toig några timmar. Och idag så var vädret fint.



Sedan var jag "barnvakt" åt förtjusande Nehir som är knappt fyra år och i "vad"-åldern (bild). Hennes mamma är engelska så hon var engelsktalande. Vi hade roligt i flera timmar. Det var länge sedan jag lekte så långe med ett barn. Kul men också lite jobbigt. Vi åt mat hos hennes föräldrar.



 Nu har jag provpackat cykeln och det verkar bra. Jag trampar lite lättare än tidigare för jag skippade tält, sovsäck och liggunderlag. Lite mer kläder, några fler böcker och datorn. I morgon bitti åker jag, söderut. Jag kommer nog stanna en vecka eller så i Turkiet. Tänkte trampa till Izmir, beska Efesos och kanske ta färjan över till Kos från Bodrum. Vi får se. Turkiet är trevligt och avsevrärt billigare än de grekiska öarna, så jag har ingen brådska.

 Pictures in the Swedish posting

It is now Saturday. I left Istanbul Thursday morning and took the ferry to Bursa. I spent some hours writing at the bus station and then the bus took 5 hours. A set-back was that it snowed and the higher mountains were actually covered in snow, and it was really cold when I arrived in Kicükuyu. The Friday we took it easy, it is after all the Islamic free day. We went to the market and bought a lot of food, among others a cheeese that is made in amphoras that are dug down during the maturation. Was a very nice cheeses. In the evening we went to hot springs for a refreshing bath.

Today Saturday, I have worked on the roof of the center (picture), fixed my bicycle and played hours with Nehir a charming almost-four-year old. We had great fun. Then we had lunch-dinner at her parents place with other friends as well. Now we are back at the centre were I have made a trial packing of Margareta - the bike. I travel lighter than before Christmas because I didn't bring the tent and the sleeping bag this time. A bit more books and the computer are extra, and a few more things like sunglasses (optimist!). Weather today has been great, sun and perhpas up to 9-10 degrees. The almond trees are blooming.

I plan to stay a week more or so in Turkey. I leave tomorrow and go southwards to Izmir, Ephesos and some other interesting places.

This is olive country. Some shops only sell olives (photo). Also they eat a lot of wild vegetables- also a nice tradtion I must say.

En affär med bara oliver!


Vilda grönsaker

26/2 Färjan till Bandirma var inställd. Jag tog spontant ennan annan båt till Bursa, så får jag se hur jag tar mig vidare. Ståtoalett på båt i sjögång får jag lägga till min långa lista över minnesvärde upplevelser i livet.......

sitter nu och väntar på en buss till Kyucukuyu. Den går om några timmar och tar 5-6 timmar. Blir en lång dag. Grått och regnigt och inte varmt. 

I am not sure if I should be flattered by being called "honey-bunny"? That was what a doorman shouted to me trying to sway me to eat at their place.

In my travel account I forgot to share a few things things from the two night train trips:
Travelling through Serbia is strange. You would believe you are crossing many country borders because they come and bang your door asking for passport like every second hour all through the night. In Bulgaria the customs started to open the walls and the ceiling in my compartment looking for something, They never looked in my bags and I was the only one in the compartment....

But Turkey takes the price in mocking the concept of a SLEEPING wagon. When you arrive at 3 o'clock at night at the border, instead of sending the passport police on the train - as ALL other countries do - they force everybody off the train. Lining up all of them in one line serviced by one police officer. You can imagine it takes time.   

So you get a sleeping car almost for free in this part of the world, but you don't get a lot of sleep as part of the deal!

Torfolk - Istanbul six days In theory one should be able to reach Istanbul in about three days from home. But theory is now not reality. Now I don't only blame the railways for being slow, I also made some stop. 24 hours in Budapest and a few hours popping into the Biofach fair, where I met a lot of people - is that what is called "speed-dating"? Anyway, the route is briefly Karlstad (Sweden), Copenhagen (Denmark), Nurberg (Germany), Vienna (Austria), Budapest (HUngary), Belgrade (Serbia), Sofia (Bulgaria) and finally Istabul. Eigth countries. Cost for train ride from home to Munich was about 260 Euro, not included any sleeping wagon. Cost from Munich to Istanbul 200 Euros iuncluding two nights of sleeping wagons (BUdapest-Sofia and Sofia-Istanbul).

Apart from stopover in Nuremberg the following was noteworthy: Night train from Hamburg to Frankfurt was quite - up to Cologne that is. in Cologne suddenly - at 3:30 at night - the train was filled by Playboy bunnies, pirates, chinese, vodo magicians and god knows what. There wasn't even sitting space for all of them. Most of them went all the way to Frankfurt, singing and drinking all through the night. It is a bit hard to wake up in the middle of the night like that. Stayed overnight in Hungary. Was there 1990 on my first IFOAM conference. Saw again the place where I got cheeted by black market exchange and where the tram caught fire. Made my normnal sightseeing thing: i.e. back and forth on a few tram lines, walking. In the end the weather was really nasty so I spent most time in the hotel. Cost level in Budapest was much higher than I expected.

Train was delayed to Sofia. When I arrived there, there was nothing, new information no announcements. I lost my connection to Istanbul and had to find a hotel in the middle of the night. Next morning I went to the railway station. Do you think they wanted to reimburse my ticket? Forget about it. They gave me a form that had to be filled with all kind of data, which I should send to the complaints department (no, you don't think they could take it there). I did ask about reimbursement for my hotel costs in Sofia, but the looked at me as if I was a retard. So I didn't ask about if they could reiburse my lost hotel in Istanbul either. Weather was ghastly, slush and cold so I didn't see much of Sofia. From the little I saw I didn't miss much - and the camera failed so I didn't get any pictures.

 Arrival to Istanbul was just a bit delayed. I couldn't find the hotel I booked, hotel Umay, despite asking both police and taxi drivers. So I called them and they picked me up by foot at the fountain between Sultanahmet and Aya Sofia. That was good service. The hotel cost 30 Euros and have wireless internet, some 200 m from the Blue mosque (Sultanahmet), is simple but with a nice atmosphere and nice staff. Unfortunately (for me) they are renovating the place. You can see pictures from my trip in the Swedish posting below.

I sit now in a simple diner with local food, A good meal for a few Euros. Turkey is a good bargain currently as the Lira has plummeted, even more than the Swedish krona!

19/2 2009 Tåget rullar in mot Hamburg. Jag har åkt över Öresundsbron för första gången i mitt liv. Känns lite visset att tåget skall vara under bilarna. Det borde varit tvärtom! Har sen åkt färjan Rödbry Puttgarten. Börjar känna mig Interrail anpassad. Jag åkte på interrail två somrar i rad. Näör jag var 14 och 15 tror jag det var. Det var kul. Tycker fler ungdommar skulle göra det nu också. Men det verkar som både de och deras föräldrar tycker att det är jobbigt eller farligt eller både ock. Nu skall jag byta tåg till Frankfurt. Jag har inte bokat någon sovvagn, så jag får väl sitta. Biljetten var dyr nog som det var. Över två tusen Karlstad-Frankfurt. De vill verkligen att man skall flyga..... Jag reser ganska lätt. Jag har ju lämnat en del saker i Turkiet. Men jag tog med mer att läsa den här gången. En bok om ö-luffning i Grekland, Anna Karenina, The Great Transformation av Polanyi, utkast till min egen bok, 5 olika artiklar.

20/2 Nattåget från Hamburg till Frankfurt var lite av en plåga. Jag hade sittvagn. Den var nästan tom till cirka 3:30 på natten då det stannade i Köln. Där är det karneval och hela tåget blev överfullt av utklädda personer, Där fanns kineser, voddo trollkarlar, flottan, playboy bunnies och alla de slag. Och "fuller var de og" som jag tror vi säger i Värmland. Festandet fortsatte i tre och en halv timme till Frankfurt. Där drack jag en kanna te och inväntade tåg till Nurnberg, där jag gjorde överaskningsvisit på Biofach i en och en halv timme. Nu sitter jag i alla fall på tåget till München.

21/2 Kom till Budapest och stannade 24 timmar. Men vädret var uselt. Jag åkte spårvagn och promennerade lite - satt inne och jobbade med min bok och läste Anna Karenina växelvis.

22/2 Åkte vidare till Bulgarien. Tåget blev länge stående i Nis, där vi fick byta lokomotiv. Missade förbindelsen till Istanbul och måste stanna ett dygn I Sofia. Var inte planerat alls. Uselt väder och kallt och mådde inte bra så gjorde i stort sett ingen ting. Ingen kompensation för biljetten, ingen kompensation för hotellet.
'
24/2 åker till Istanbul, många stop och fler förseningar Fint väder i alla fall. 25/2 kommer fram till Istanbul på morgonen


Synagoga Budapest



Belgrad!



Södra Serbien

Inga bilder från Bulgarien och Sofia. Något hände med kameran. Jag tog bilder, men de försvann

Turkiet, det var snö hela vägen fram till Turkiet. Här är Trakien, den europeiska delen av Turkiet.

Och sen Istanbul. I Morgon skall jag vidare med färja.


Blå moskén.

I Istanbul bor jag på hotel Umay. Det var svårt att hitta. Folk, taxichaffissar och poliser pekade åt alla möjliga håll. Till slut ringde jag hotellet och de kom och hämtade mig vid den här fontänen. Det var bussigt! 30 Euro för hotellet och wireless internet. Inte så dåligt.

Ja nu är jag på väg. Jag har nu varit hemma i två månader. Först jobbade jag lite med att få färdigt vinterträdgården. Och det var ju jul och alt det där. Från nyår så har jag i huvudsak skrivit en bok och jobbat i skogen. Ja bok, och bok, jag vet faktiskt inte om det blir någon bok, men jag har i alla fall en massa tankar fästa på papper. Jag tar det med mig på min resa. Och så tar jag med mig min lilla dator, vilket gör att jag kan utnyttja perioder av dötid för att skriva. Då kan jag bara ladda upp texten när jag får internetuppkoppling, Min dator har som tur är också å ä o ö!!!

NU skall jag åka tåg till Istanbul, det tar cirka 70-75 timmar. Jag har faktiskt inte biljett längre än till Frankfurt. Det var så kångligt att köpa en, och jag kunde inte få veta priset. Turen går i princip över Köpenhamn, Frankfurt,Munchen, Wien, Budapest, Belgrad, Sofia o slutligen Istanbul. Jag kanske stannar lite på vägen, vi får se. Dagen började lite dåligt. Olle skulle skjutsa mig till bussen men vi körde i diket! Som tur var var det inte så långt ifrån busshållplatsen, så jag fick springa - och lämna Olle i sticket - eller diket närmare bestämt. I Karlstad mötte jag Valdemar som skulle få sin sovsäck som han behövde för att kunna åka på Grön Ungdoms möte. Han tog kort på mig, med hjul och allt. Hjulet är till min cykel - Margareta. Jag fick byta jul i Krim, men det hjul jag hittade var lite för litet, så det skall bli fint att få ett riktigt jul. Ja nu skall jag prova uppladningstekniken. Om du kan läsa det här så fungerade det.



English: On my way now. Train all the way from home to Istanbul. From Istanbul ferry to Bandirma and then bus to Küçükkuyu. After that I will go by bicycle along the Turkish West Coast, and cross over to one of the Greek island.

Snart sätter jag mig på tåget till Istanbul. Det tar sådär tre dagar att komma dit. Sedan skall jag vidare till Victor och hans vänner, där cykeln står. Från där skall jag vidare till grekiska öar för lite öluffning. Vidare till Italien på ett eller annat sätt.

Jag håller på att skriva en bok som jag tar med mig.

Lite bilder:

Så här fint blir det med Ugandisk Barkcloth på väggen! Det är på övervåningen av vinterträdgården

Sedan jag kom hem så har jag jpbbat en del i skogen. Jag gallrar i den här fina björkskogen. Blir prima ved! till vår panna som slukar runt 100 kubikmeter om året.



Det blev äntiligen lite skidföra för en dryg vecka sedan, så nu har jag varit ute mycket.



En solig dag så blir det över tjugofemgrader i vinterträdgården, så det är trevligt att sitta där och äta lunch.

Kari, Kolbjörn och Lena har åkt till ekomässan i Biofach. Katten Tootsie ville kolla vad Kari hade i väskan.

Jag har startat två nya bloggar Trädgården Jorden på svenska och Garden Earth på engelska.
På den här bloggen skall jag skriva reseberättelser

I have started two new blogs, Garden Earth in English and Trädgården Jorden på svenska.
On this blog I will write about my travel.